Continuer en France ou fermer (la croix) pour changer de pays.

Changer de pays
  • Afghanistan
  • Albanie
  • Algérie
  • Allemagne
  • Andorre
  • Angola
  • Anguilla
  • Antigua-et-barbuda
  • Arabie saoudite
  • Argentine
  • Aruba
  • Australie
  • Bahreïn
  • Bangladesh
  • Barbade
  • Belgique
  • Bénin
  • Bermudes
  • Bhoutan
  • Biélorussie
  • Bolivie
  • Bosnie-herzégovine
  • Botswana
  • Brésil
  • Brunei
  • Bulgarie
  • Burkina faso
  • Burundi
  • Cambodge
  • Cameroun
  • Canada
  • Cap-vert
  • Chili
  • Chine
  • Chypre
  • Colombie
  • Comores
  • Congo-brazzaville
  • Congo-kinshasa
  • Corée du sud
  • Costa rica
  • Côte d’ivoire
  • Croatie
  • Curaçao
  • Danemark
  • Djibouti
  • Dominique
  • Égypte
  • Émirats arabes unis
  • Équateur
  • Érythrée
  • Espagne
  • Estonie
  • Eswatini
  • État de la cité du vatican
  • États-unis
  • Éthiopie
  • Fidji
  • France
  • Gabon
  • Gambie
  • Géorgie
  • Géorgie du sud-et-les îles sandwich du sud
  • Ghana
  • Gibraltar
  • Grèce
  • Grenade
  • Guadeloupe
  • Guatemala
  • Guernesey
  • Guinée
  • Guinée équatoriale
  • Guinée-bissau
  • Guyana
  • Guyane française
  • Haïti
  • Honduras
  • Hongrie
  • Île christmas
  • Île norfolk
  • Île de man
  • Île de l’ascension
  • Îles åland
  • Îles caïmans
  • Îles cocos
  • Îles cook
  • Îles féroé
  • Îles malouines
  • Îles pitcairn
  • Îles salomon
  • Îles turques-et-caïques
  • Îles vierges britanniques
  • Îles mineures éloignées des états-unis
  • Inde
  • Indonésie
  • Irak
  • Irlande
  • Islande
  • Israël
  • Italie
  • Jamaïque
  • Japon
  • Jersey
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kirghizstan
  • Kiribati
  • Kosovo
  • Koweït
  • La réunion
  • Laos
  • Lettonie
  • Liberia
  • Libye
  • Liechtenstein
  • Lituanie
  • Luxembourg
  • Macédoine du nord
  • Madagascar
  • Malaisie
  • Malawi
  • Maldives
  • Mali
  • Maroc
  • Martinique
  • Maurice
  • Mauritanie
  • Mayotte
  • Mexique
  • Monaco
  • Mongolie
  • Monténégro
  • Montserrat
  • Mozambique
  • Myanmar (birmanie)
  • Namibie
  • Nauru
  • Népal
  • Nicaragua
  • Niger
  • Nigeria
  • Niue
  • Nouvelle-calédonie
  • Nouvelle-zélande
  • Oman
  • Ouganda
  • Ouzbékistan
  • Pakistan
  • Panama
  • Papouasie-nouvelle-guinée
  • Paraguay
  • Pays-bas caribéens
  • Pérou
  • Philippines
  • Pologne
  • Polynésie française
  • Portugal
  • Qatar
  • R.a.s. chinoise de hong kong
  • R.a.s. chinoise de macao
  • République centrafricaine
  • République dominicaine
  • Roumanie
  • Royaume-uni
  • Russie
  • Rwanda
  • Sahara occidental
  • Saint-barthélemy
  • Saint-christophe-et-niévès
  • Saint-marin
  • Saint-martin
  • Saint-martin (partie néerlandaise)
  • Saint-pierre-et-miquelon
  • Saint-vincent-et-les grenadines
  • Sainte-hélène
  • Sainte-lucie
  • Salvador
  • Samoa
  • Sao tomé-et-principe
  • Sénégal
  • Serbie
  • Seychelles
  • Sierra leone
  • Singapour
  • Slovaquie
  • Slovénie
  • Somalie
  • Soudan
  • Soudan du sud
  • Sri lanka
  • Suède
  • Suisse
  • Suriname
  • Svalbard et jan mayen
  • Tadjikistan
  • Taïwan
  • Tanzanie
  • Tchad
  • Tchéquie
  • Terres australes françaises
  • Territoire britannique de l’océan indien
  • Territoires palestiniens
  • Thaïlande
  • Timor oriental
  • Togo
  • Tokelau
  • Tonga
  • Trinité-et-tobago
  • Tristan da cunha
  • Tunisie
  • Turkménistan
  • Turquie
  • Tuvalu
  • Ukraine
  • Uruguay
  • Vanuatu
  • Venezuela
  • Viêt nam
  • Wallis-et-futuna
  • Yémen
  • Zambie
  • Zimbabwe
  • Français
  • Anglais

Bertrand Balas

« En fait, je ne sais trop quoi dire, j’ai commencé ma vie professionnelle en 1962 en tant qu’indépendant après avoir fait quelques mois de stage dans un atelier à Paris histoire de me remettre dans le bain actif après trente six mois de service militaire dont une part en Algérie (c’était l’obligation de l’époque).


Je suis rentré très vite à Toulouse, supportant mal la vie dans ce Paris qui ne me convenait pas à divers titres : le stress, les relations particulières avec les gens, la superficialité de certains échanges, les transports, enfin un tas de choses qui ont fait que j’ai retrouvé ma province avec soulagement et plaisir.

Et j’ai bossé en tant qu’architecte et décorateur pour des résidences de riches industriels.

« Se laisser dériver dans le temps, le temps étendu, sans obligations précises, et essayer de formaliser quelque chose qui, comme ça, finit par apparaître. »

En 65, au cours d’un voyage avec un important distributeur de matériel d’éclairage, je suis entré en contact avec la société Raak qui a été très alors fondamentale pour l’éclosion de mes capacités de designer, le directeur de cette société ayant dit que si on (nous étions deux architectes) avait quelque projet dans ce domaine il était tout à fait preneur si cela rentrait dans l’esprit de sa société.

Pendant 2, 3 ans cela a mûri dans mon esprit et j’ai commencé à ébaucher quelques projets. Avec anxiété je les ai envoyés, moi qui étais un jeune de moins de trente ans, à Monsieur Lockhorn, le responsable de la société qui, ô surprise en a accepté un ! Wouhaou ! je me suis alors mis fébrilement à mettre au point divers objets, dont « Here Comes the Sun », créée en deux diamètres et trois autres modèles.

Au total j’ai eu cinq objets édités. Puis mon travail d’architecte a pris complètement mon temps disponible et je n’ai plus eu la liberté d’esprit pour créer espaces où il se perd, imaginer des formes, des volumes, des couleurs et des matières, et surtout se laisser dériver dans le temps, le temps étendu, sans obligations précises, et essayer de formaliser quelque chose qui, comme ça, finit par apparaître. Quelque fois à sa propre surprise.

Puis très longtemps après, alors qu’à la retraite j’avais orienté ma vie vers d’autres activités, brutalement j’ai été réveillé par un appel téléphonique de Frédéric Winkler intéressé par ce qui allait devenir « Here Comes the Sun » et d’un coup ma carrière de concepteur d’objets de lumière est repartie.

Pour mon plus grand bonheur. »

Archives Here Comes The Sun

Archives Here Comes The Sun

Archives Here Comes The Sun

Archives Here Comes The Sun