Es gibt Objekte, die aus Verlangen und Liebe entstehen.
Und andere, die verschwinden, vom Zeitgeist fortgetragen.
Wir haben uns dafür entschieden, Objekte zu schaffen, die bleiben.
Objekte als Begleiter des Alltags. Objekte, die man benutzt, ohne darüber nachzudenken, die aber durch ihre
Stimmigkeit auffallen.
Objekte, die man respektiert und an die man sich manchmal sogar bindet.
Unser Ansatz beruht auf einer einfachen Überzeugung, die wir mit höchstem Anspruch verfolgen:
Gut durchdacht,
Gut gestaltet,
Gut gefertigt.
Hinzu kommen MODELEC und 10 HEURES 10, die dieselbe Vision teilen.
Alles beginnt mit dem Denken.
Ein gut durchdachtes Objekt ist ein selbstverständliches Objekt.
Es erfüllt einen realen Zweck, ohne Inszenierung oder Kunstgriff. Es ist intuitiv, verständlich, ehrlich.
Bei uns ist die Funktion niemals eine Einschränkung: Sie ist der Ausgangspunkt. Jeder Mechanismus, jedes Gelenk, jedes Detail wird hinterfragt, vereinfacht, verfeinert.
Wir mögen Objekte, die mit der Hand in Dialog treten, die sich mit einer Geste verstehen lassen und die ganz natürlich ihren Platz im Alltag finden.
Dieser Anspruch hat uns dazu geführt, die Lampe GRAS von Bernard-Albin Gras neu aufzulegen, die erste Gelenkleuchte der Geschichte und Ausgangspunkt der modernen Beleuchtung. Eine ausgewogene, intelligente, transparente Leuchte. Eine Ikone, weil sie stimmig ist.
Diese Aufmerksamkeit leitet auch unsere Lichtschalter und elektrischen Installationsgeräte: diskrete, aber wesentliche Objekte, die sich zwischen Hand und Licht befinden. Objekte, die man jeden Tag berührt und die tadellos sein müssen.
Von der Firma RAVEL produziertes Plakat
Lampe GRAS - showroom DCW éditions
Lampe Gras N°207, herausgegeben von der Firma RAVEL
Die Gestaltung ist die natürliche Folge eines richtigen Gedankens. Sie ist niemals ein Stileffekt.
Wir verlegen Autoren. Erfinder, Architekten, Bildhauer, Designer, Künstler. Freie Persönlichkeiten, manchmal schwer einzuordnen, immer aufrichtig.
Bernard Schottlander und seine Lampe MANTIS, eine mobile Skulptur, die 1951 als Hommage an Calder geschaffen wurde.
Bertrand Balas und Here Comes the Sun, eine 1970 entworfene Pendelleuchte, die beim Einschalten magisch wird.
Dominique Perrault und Gaëlle Lauriot-Prévost mit In The Tube, einer zugleich radikalen und poetischen Kollektion.
All diese Objekte haben eine zeitlose Gestaltung gemeinsam. Sie versuchen nicht, dem Zeitgeist zu entsprechen. Nostalgie ist nicht unser Antrieb.
Nur das Schöne und das Richtige sind ewig.
Here Comes the Sun
Ein Objekt existiert erst wirklich durch seine Herstellung. Das Material, das Gewicht, die Montage, die Verarbeitung: Nichts ist nebensächlich.
Wir stehen für eine anspruchsvolle, präzise und ehrliche Fertigung.
Ein gut gefertigtes Objekt ist ein Objekt, das lange hält, gut altert und nichts vortäuscht. Vom Prototyp bis zur Serie wird jeder Schritt beherrscht.
Entwurf, Tests, Anpassungen, Vorserien, Produktion: Die Entstehung eines Objekts braucht Zeit. Und diese Zeit ist kostbar.
Unsere Objekte werden heute geschaffen, um in die Zukunft getragen zu werden.
Sie werden zu Zeugen zwischen den Generationen.
Suspension Chaumont von Marc Held
Dimitri Lefoulon, Produktentwickler bei DCW éditions & Marc Held, Designer
Zwischen der Hand und dem Licht befinden sich Lichtschalter.
MODELEC ist seit 1976 ein französischer Hersteller von Elektroinstallationsgeräten.
Als mittelständisches Industrieunternehmen und Experte für die Entwicklung von Mechanismen und Frontplatten formt MODELEC Rohmaterialien mit Präzision und Feingefühl.
Form, Funktion und Verarbeitung sind untrennbar miteinander verbunden. Jede Lösung ist für eine vereinfachte Installation, eine zuverlässige Nutzung und eine kontrollierte Ästhetik konzipiert.
DCW éditions und MODELEC haben sich 2019 zusammengeschlossen. Jedes Unternehmen hat seinen Geist, seine Besonderheiten und seine Freiheit bewahrt.
Wir teilen Fehler und Erfolge.
Was uns verbindet, ist wesentlich: derselbe Anspruch, gut durchdachte, gut gestaltete und gut gefertigte Objekte zu schaffen.
Wie wir gerne sagen: DCW éditions und MODELEC sind Hersteller von Spielzeug für Erwachsene.
Den deutschen Text natürlicher und eleganter formulieren
Herstellung der Kollektion Confidence - MODELEC
Leseleuchte und Lichtschalter von MODELEC
10 HEURES 10 ist 2024 ganz selbstverständlich zu DCW éditions gestoßen.
Ein Label mit einem sensiblen und fröhlich zeitgenössischen Ansatz.
Seit mehr als 20 Jahren entwickelt 10 HEURES 10 Leuchtenkollektionen, deren oberstes Ziel es ist, schönes Licht zu verbreiten.
Ein stimmiges, warmes, lebendiges Licht.
Das Gleichgewicht zwischen einem konsequenten Ansatz des Industriedesigns und der Vielfalt handwerklichen Know-hows ermöglicht es, zugleich innovative und hochwertige Objekte anzubieten.
Mit ihrem süßen Charme geben die Leuchten von 10 HEURES 10 den Ton an.
Sie bringen Sanftheit, Schlichtheit und eine selbstverständliche Leuchtkraft.
Mehr als ein Showroom ist der Bar électrique ein Zuhause.
Eigentlich gar kein Showroom. Vielmehr ein lebendiger, bewohnter, authentischer Ort.
In Paris kommen DCW éditions, MODELEC und 10 HEURES 10 hier zusammen und erzählen gemeinsam ihre Geschichten.
Hier werden keine Produkte ausgestellt, sondern Objekte miteinander geteilt.
Hier spricht man über Licht, Gesten, Materialien und Nutzungen.
Hier nimmt man sich Zeit.
Der Bar électrique ist ein Versprechen: sich wie zu Hause zu fühlen.
Ein Zuhause, das Marken und ein Label vereint, die denselben Anspruch, dieselbe Sensibilität und dieselbe Vorstellung vom Schönen und Richtigen teilen.
Ein Zuhause, das empfängt, erhellt und zum Bleiben einlädt.
Hier lebt das Licht, die Lichtschalter werden berührt, die Objekte in die Hand genommen.
Die Kollektionen treten miteinander in Dialog, so wie sie es schon immer getan haben.
Nichts ist starr, alles bleibt menschlich.
Besuchen Sie uns.
Treten Sie ein.
Sie sind bei uns zu Hause.
