Cambia Paese/Regione
    Scegli la tua lingua e il tuo paese
    Scegli la tua lingua e il tuo paese
    Scegli la tua lingua e il tuo paese
    Scegli la tua lingua e il tuo paese
    Scegli la tua lingua e il tuo paese
    Scegli la tua lingua e il tuo paese
    Scegli la tua lingua e il tuo paese

Attualmente ti trovi in Francia, vuoi cambiare lingua?

Cambiare paese
  • Afghanistan
  • Albania
  • Algeria
  • Altre isole americane del pacifico
  • Andorra
  • Angola
  • Anguilla
  • Antigua e barbuda
  • Arabia saudita
  • Argentina
  • Aruba
  • Australia
  • Bahrein
  • Bangladesh
  • Barbados
  • Belgio
  • Benin
  • Bermuda
  • Bhutan
  • Bielorussia
  • Bolivia
  • Bosnia ed erzegovina
  • Botswana
  • Brasile
  • Brunei
  • Bulgaria
  • Burkina faso
  • Burundi
  • Cambogia
  • Camerun
  • Canada
  • Capo verde
  • Caraibi olandesi
  • Cechia
  • Ciad
  • Cile
  • Cina
  • Cipro
  • Città del vaticano
  • Colombia
  • Comore
  • Congo - kinshasa
  • Congo-brazzaville
  • Corea del sud
  • Costa rica
  • Costa d’avorio
  • Croazia
  • Curaçao
  • Danimarca
  • Dominica
  • Ecuador
  • Egitto
  • El salvador
  • Emirati arabi uniti
  • Eritrea
  • Estonia
  • Etiopia
  • Figi
  • Filippine
  • Francia
  • Gabon
  • Gambia
  • Georgia
  • Georgia del sud e sandwich australi
  • Germania
  • Ghana
  • Giamaica
  • Giappone
  • Gibilterra
  • Gibuti
  • Grecia
  • Grenada
  • Guadalupa
  • Guatemala
  • Guernsey
  • Guinea
  • Guinea equatoriale
  • Guinea-bissau
  • Guyana
  • Guyana francese
  • Haiti
  • Honduras
  • India
  • Indonesia
  • Iraq
  • Irlanda
  • Islanda
  • Isola ascensione
  • Isola christmas
  • Isola norfolk
  • Isola di man
  • Isole åland
  • Isole cayman
  • Isole cocos (keeling)
  • Isole cook
  • Isole fær øer
  • Isole falkland
  • Isole pitcairn
  • Isole salomone
  • Isole turks e caicos
  • Isole vergini britanniche
  • Israele
  • Italia
  • Jersey
  • Kazakistan
  • Kenya
  • Kirghizistan
  • Kiribati
  • Kosovo
  • Kuwait
  • Laos
  • Lettonia
  • Liberia
  • Libia
  • Liechtenstein
  • Lituania
  • Lussemburgo
  • Macedonia del nord
  • Madagascar
  • Malawi
  • Malaysia
  • Maldive
  • Mali
  • Malta
  • Marocco
  • Martinica
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Mayotte
  • Messico
  • Monaco
  • Mongolia
  • Montenegro
  • Montserrat
  • Mozambico
  • Myanmar (birmania)
  • Namibia
  • Nauru
  • Nepal
  • Nicaragua
  • Niger
  • Nigeria
  • Niue
  • Nuova caledonia
  • Nuova zelanda
  • Oman
  • Paesi bassi
  • Pakistan
  • Panamá
  • Papua nuova guinea
  • Paraguay
  • Perù
  • Polinesia francese
  • Polonia
  • Portogallo
  • Qatar
  • Ras di hong kong
  • Ras di macao
  • Regno unito
  • Repubblica centrafricana
  • Repubblica dominicana
  • Riunione
  • Romania
  • Ruanda
  • Russia
  • Sahara occidentale
  • Saint kitts e nevis
  • Saint lucia
  • Saint martin
  • Saint vincent e grenadine
  • Saint-barthélemy
  • Saint-pierre e miquelon
  • Samoa
  • San marino
  • Sant’elena
  • São tomé e príncipe
  • Senegal
  • Serbia
  • Seychelles
  • Sierra leone
  • Singapore
  • Sint maarten
  • Slovacchia
  • Slovenia
  • Somalia
  • Spagna
  • Sri lanka
  • Stati uniti
  • Sud sudan
  • Sudan
  • Suriname
  • Svalbard e jan mayen
  • Svezia
  • Svizzera
  • Tagikistan
  • Taiwan
  • Tanzania
  • Terre australi francesi
  • Territori palestinesi
  • Territorio britannico dell’oceano indiano
  • Thailandia
  • Timor est
  • Togo
  • Tokelau
  • Tonga
  • Trinidad e tobago
  • Tristan da cunha
  • Tunisia
  • Turchia
  • Turkmenistan
  • Tuvalu
  • Ucraina
  • Uganda
  • Ungheria
  • Uruguay
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Venezuela
  • Vietnam
  • Wallis e futuna
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe
  • Eswatini
  • Francese
  • Inglese
  • Italiano

Bertrand Balas

« In realtà, non so bene cosa dire. Ho iniziato la mia vita professionale nel 1962 come libero professionista, dopo aver svolto alcuni mesi di tirocinio in uno studio a Parigi, giusto per rientrare nel vivo del lavoro dopo trentasei mesi di servizio militare, una parte dei quali in Algeria (era l’obbligo dell’epoca).

Sono tornato molto presto a Tolosa, non riuscendo ad abituarmi alla vita parigina, che non faceva per me per diversi motivi: lo stress, i rapporti particolari con le persone, la superficialità di certi scambi, i trasporti, insomma, tutta una serie di cose che mi hanno fatto ritrovare la mia provincia con sollievo e piacere.

E ho lavorato come architetto e de…

« Lasciarsi trasportare dal tempo, dal tempo dilatato, senza obblighi precisi, e cercare di dare forma a qualcosa che, così, finisce per emergere. »

Nel 1965, durante un viaggio con un importante distributore di apparecchiature per l’illuminazione, sono entrato in contatto con la società Raak, che è stata fondamentale per lo sviluppo delle mie capacità di designer. Il direttore della società ci disse che, se noi due architetti avessimo avuto qualche progetto in questo campo, sarebbe stato ben lieto di prenderlo in considerazione, purché rientrasse nello spirito della sua azienda.

Per due o tre anni questa idea è maturata nella mia mente e ho iniziato a elaborare alcuni progetti. Con ansia, da giovane di meno di trent’anni, li ho inviati al signor Lockhorn, responsabile della società, che, con mia grande sorpresa, ne ha accettato uno! Wow! Mi sono allora messo febbrilmente a sviluppare diversi oggetti, tra cui « Here Comes the Sun », creata in due diametri, oltre ad altri tre modelli.

In totale, sono stati pubblicati cinque miei oggetti. Poi il mio lavoro di architetto ha assorbito completamente il tempo che avevo a disposizione e non ho più avuto la libertà mentale necessaria per creare spazi in cui perdersi, immaginare forme, volumi, colori e materiali e, soprattutto, lasciarsi trasportare dal tempo, dal tempo dilatato, senza obblighi precisi, e cercare di dare forma a qualcosa che, in questo modo, finisce per emergere. A volte, con mia stessa sorpresa.

Molto tempo dopo, quando ero ormai in pensione e avevo orientato la mia vita verso altre attività, sono stato bruscamente svegliato da una telefonata di Frédéric Winkler, interessato a quello che sarebbe diventato « Here Comes the Sun », e all’improvviso la mia carriera di designer di apparecchi d’illuminazione è ripartita.

Per la mia più grande felicità.

Archivi Here Comes The Sun

Archivi Here Comes The Sun

Archivi Here Comes The Sun

Archivi Here Comes The Sun