CHI SIAMO
Ci sono oggetti che nascono dal desiderio e dall’amore.
E altri che scompaiono, travolti dall’aria del tempo.
Abbiamo scelto di creare oggetti che restano.
Oggetti compagni della quotidianità. Oggetti che si usano senza pensarci, ma che si notano per la loro precisione. Oggetti che si rispettano, a volte persino ai quali ci si affeziona.
Il nostro approccio si basa su una convinzione semplice, portata avanti con rigore:
Ben pensato,
Ben disegnato,
Ben realizzato.
A questa visione si aggiungono MODELEC e 10 HEURES 10, che condividono la stessa filosofia.
Un oggetto ben pensato resiste agli errori di progettazione.
Ciò che è ben concepito si comprende chiaramente e le funzioni che lo animano vengono naturale.
Da questo presupposto nasce il primo movimento dei nostri oggetti: la progettazione.
Un oggetto ben pensato non soffre di alcuna esagerazione.
Nessun artificio nell’evidenza: tutto è leggibile e sincero.
La creatività nasce dal vincolo e la funzionalità ne è il punto di partenza.
Il design è funzione della funzione.
Ogni meccanismo, ogni articolazione, ogni dettaglio viene messo in discussione e affinato. Tanto che tutti i nostri oggetti, nella loro materialità, dialogano con gli occhi e rassicurano la mano.
Poster realizzato dall’azienda RAVEL
Lampe Gras N°207, edita dall’azienda RAVEL
Nel filo del pensiero: il disegno.
Nel Rinascimento italiano, il disegno è l’espressione dell’idea.
È il disegno a racchiudere il progetto e il disegno. L’intenzione e il tratto.
Tutti i nostri oggetti sono:
Ben pensati…
… E ben disegnati,
almeno, lo speriamo.
Il disegno, manifestazione dello spirito, riunisce e dialoga con la nostra memoria emotiva.
Non è mai un semplice effetto di stile che lascia maturare il caso trasformandolo in opportunità.
Il disegno, gioiello del pensiero che lo prolunga.
Questa esigenza è l’anima di DCW éditions. Ci permette di incontrare i nostri autori e di pubblicare i loro progetti con convinzione.
Sono inventori, architetti, scultori, designer, artisti, sperimentatori.
Personalità libere, a volte difficili da classificare, visionarie, persino iconoclaste.
Ma sempre sincere.
Il savoir-faire di DCW éditions si concretizza infine nella fabbricazione dell’oggetto.
Ben pensato.
Ben disegnato…
… E ben realizzato.
Ogni fase viene rispettata meticolosamente.
Eccoci qui: il processo creativo si conclude nella materialità della promessa. Oggetti pensati, disegnati e realizzati per durare, attraversare il tempo e illuminare generazione dopo generazione.
La materia, il peso, l’assemblaggio, le finiture: nulla è accessorio, tutto è essenziale.
E in ogni fase della produzione, il nostro approccio è meticoloso e sincero.
Sospensione Chaumont di Marc Held
Dimitri Lefoulon, sviluppatore prodotto per DCW éditions
& Marc Held, designer
È la stessa intenzione a guidare l’edizione dei nostri interruttori di alta gamma.
Oggetti discreti ma essenziali, che prolungano il gesto della mano nella luce.
Oggetti che tocchiamo ogni giorno, tattili, durevoli e impeccabili.
MODELEC è un produttore francese di apparecchi elettrici dal 1976.
Un’azienda industriale a misura d’uomo, esperta nella progettazione di meccanismi e placche.
Modella la materia con rigore e sensibilità, lasciando che la mano guidi il gesto.
Forma, funzione e materia, sonorità e finitura sono il filo conduttore dei nostri interruttori.
Ogni soluzione è progettata e concepita per consentire un’installazione semplice.
Molto apprezzati dai tecnici, i nostri interruttori offrono un utilizzo affidabile e un’estetica curata e impeccabile.
Dal 2019, DCW éditions e MODELEC valorizzano i rispettivi patrimoni e le proprie peculiarità.
Al di là degli errori e dei successi, condividono una cosa essenziale: il savoir-être dell’editore.
Oggetti ben pensati, ben disegnati e ben realizzati.
Essenziali per accendere i nostri giocattoli per adulti, nati dal desiderio e dall’amore, senza tempo.
Collezione Confidence – MODELEC
Lampada da lettura e interruttori MODELEC
10 HEURES 10, label di DCW éditions, prende forma in una gamma di oggetti luminosi che arredano lo spazio.
Sono potenti e intensi.
Ogni collezione è concepita come un corpo luminoso dalla leggibilità ottimale.
Nelle mani del designer Fabrice Berrux, le creazioni si avvolgono di una luce solare ed estiva.
10 HEURES 10 è un punto di vista, uno standard luminoso: chiaro, netto, preciso, da contemplare tanto da spento quanto da acceso.
È la promessa di un riflesso che evoca aura e presenza, senza compromessi.
Tutti gli apparecchi d’illuminazione di 10 HEURES 10 mantengono un’intensità costante, sono dimmerabili e diffondenti.
Il taffetà, tocco di raffinatezza, offre una tensione delicata e plissettata, con una finitura sartoriale di facile manutenzione.
Un equilibrio racchiuso nel tempo.
Quello dell’accordo: 10 HEURES 10.
Plus qu’un showroom, le bar électrique est une maison.
Pas vraiment un showroom, justement. Plutôt un lieu vivant, habité, sincère.
À Paris, DCW éditions, MODELEC et 10 HEURES 10 s’y retrouvent et s’y racontent ensemble.
On n’y expose pas des produits, on y partage des objets.
On y parle de lumière, de gestes, de matières, d’usages.
On y prend le temps.
Le bar électrique est une promesse : celle de se sentir comme à la maison.
Une maison qui rassemble des marques et un label qui partagent la même exigence, la même sensibilité, la même idée du beau et du juste.
Une maison qui accueille, qui éclaire, qui donne envie de rester.
Ici, la lumière vit, les interrupteurs se touchent, les objets se manipulent.
Les collections dialoguent entre elles, comme elles le font depuis toujours.
Rien n’est figé, tout est à l’échelle humaine.
Venez nous rendre visite.
Entrez.
Vous êtes bien chez nous.
